I'm sure they meant nothing by it. Probably not even aware that OSU might be sensitive to such a display. They probably didn't even discuss it before the game that if someone hits a homer, perhaps they shouldn't "fly" from third to home because it would be viewed as poor taste on their part. Intentionally ? No. Insensitive ? perhaps. Dumb ? Of course, they're goons.